카드결제는 콜론비아츠 갤러리 현장 결제만 가능합니다.
Online shop에서는 계좌입금과 paypal로 결제 가능합니다.

미시마 테츠야 展
작가 프로필 (미시마 테츠야 Mishima Tetsuya)
1972년 일본 나가노현 출생
1993년 중앙미술학원(도쿄) 졸업 및 주비전(中美展) 우수상 수상
2005년 제2회 International ARC salon Competition 정물화 부문 일본인 최초 Honorable Mention 수상 (이후 2006, 2008, 2012년 수상)
2013년 직접 감수한 오리지널 유화 물감 'VENUS'(하루조 물감) 발표
2018년 오리지널 특제 붓 '준인(純印)' 등 출시 (킨세이도 협업)
주요 전시 : 일본 전역의 미츠코시 갤러리 개인전 개최, 긴자 슈카도 화랑 개인전 및 아트페어 도쿄, 아트 타이페이 등 참가
1972 Born in Nagano Prefecture, Japan.
1993 Graduated from Chuo Art Academy (Tokyo) and won the Excellence Award at the Chubi Exhibition.
2005 Became the first Japanese artist to receive an Honorable Mention in the Still Life category at the 2nd International ARC Salon Competition (subsequently awarded in 2006, 2008, and 2012).
2013 Released the original oil colors "VENUS" (Haruzo Colors), directly supervised by the artist.
2018 Launched custom-designed original brushes such as "Jun-in" in collaboration with Kinseido.
Selected Exhibitions : Solo exhibitions at Mitsukoshi Galleries across Japan and Shukado Gallery in Ginza; participated in Art Fair Tokyo, Art Taipei, and others.
작가 노트
나에게 있어 이상적인 미(美)는 오직 고전 회화에만 존재한다.
나는 사진에 의존하지 않는 작업 방식을 고수하며, 고전적인 재료를 사용해 잊혀진 고전 회화의 기법을 추구하면서도 현대에만 이뤄낼 수 있는 유화를 그린다.
뛰어난 고전 회화는 입체감과 색채미, 사실성과 힘 있는 터치 등 상반되는 다양한 요소들이 작가의 손길로 융합되어 서로 공명하며 진정한 조화를 빚어낸다.
내가 믿는 이러한 회화적 아름다움에 조금이라도 다가가고 싶은 마음은 지금도 전혀 흔들림이 없다. 그런 나의 각오가 내 작품에도 온전히 스며들어 있다면 더없이 기쁠 것이다.
私にとって理想の美は古典絵画にのみ有る。
写真を使わず描く制作スタイルで、古典的な材料を使用し失われた古典絵画の技術を追求しつつ現代でしか成し得ない油彩画を描く。
優れた古典絵画は立体感と色彩美、写実性と力強いタッチなど、様々な相反する要素が手技によって融合し、お互いを響きあわせ真の調和を奏でている。
そんな自分の信じる絵画美に少しでも近づきたい気持ちは今でも全く揺らいでいない。
その覚悟が自身の絵画にまで表れていたら幸いである。
For me, ideal beauty exists solely within classical painting.
By adhering to a creative process that does not rely on photographs, I utilize traditional materials to pursue the lost techniques of classical art, while creating oil paintings that can only be achieved in the present day.
In masterful classical paintings, various contrasting elements—such as three-dimensionality and chromatic beauty, or realism and bold brushwork—are seamlessly fused by the artist's hand. They resonate with one another to orchestrate true harmony.
My desire to draw even a little closer to this pictorial beauty I believe in remains entirely unshaken. I would be deeply gratified if this determination shines through in my own work.
카드결제는 콜론비아츠 갤러리 현장 결제만 가능합니다.
Online shop에서는 계좌입금과 paypal로 결제 가능합니다.

미시마 테츠야 展
작가 프로필 (미시마 테츠야 Mishima Tetsuya)
1972년 일본 나가노현 출생
1993년 중앙미술학원(도쿄) 졸업 및 주비전(中美展) 우수상 수상
2005년 제2회 International ARC salon Competition 정물화 부문 일본인 최초 Honorable Mention 수상 (이후 2006, 2008, 2012년 수상)
2013년 직접 감수한 오리지널 유화 물감 'VENUS'(하루조 물감) 발표
2018년 오리지널 특제 붓 '준인(純印)' 등 출시 (킨세이도 협업)
주요 전시 : 일본 전역의 미츠코시 갤러리 개인전 개최, 긴자 슈카도 화랑 개인전 및 아트페어 도쿄, 아트 타이페이 등 참가
1972 Born in Nagano Prefecture, Japan.
1993 Graduated from Chuo Art Academy (Tokyo) and won the Excellence Award at the Chubi Exhibition.
2005 Became the first Japanese artist to receive an Honorable Mention in the Still Life category at the 2nd International ARC Salon Competition (subsequently awarded in 2006, 2008, and 2012).
2013 Released the original oil colors "VENUS" (Haruzo Colors), directly supervised by the artist.
2018 Launched custom-designed original brushes such as "Jun-in" in collaboration with Kinseido.
Selected Exhibitions : Solo exhibitions at Mitsukoshi Galleries across Japan and Shukado Gallery in Ginza; participated in Art Fair Tokyo, Art Taipei, and others.
작가 노트
나에게 있어 이상적인 미(美)는 오직 고전 회화에만 존재한다.
나는 사진에 의존하지 않는 작업 방식을 고수하며, 고전적인 재료를 사용해 잊혀진 고전 회화의 기법을 추구하면서도 현대에만 이뤄낼 수 있는 유화를 그린다.
뛰어난 고전 회화는 입체감과 색채미, 사실성과 힘 있는 터치 등 상반되는 다양한 요소들이 작가의 손길로 융합되어 서로 공명하며 진정한 조화를 빚어낸다.
내가 믿는 이러한 회화적 아름다움에 조금이라도 다가가고 싶은 마음은 지금도 전혀 흔들림이 없다. 그런 나의 각오가 내 작품에도 온전히 스며들어 있다면 더없이 기쁠 것이다.
私にとって理想の美は古典絵画にのみ有る。
写真を使わず描く制作スタイルで、古典的な材料を使用し失われた古典絵画の技術を追求しつつ現代でしか成し得ない油彩画を描く。
優れた古典絵画は立体感と色彩美、写実性と力強いタッチなど、様々な相反する要素が手技によって融合し、お互いを響きあわせ真の調和を奏でている。
そんな自分の信じる絵画美に少しでも近づきたい気持ちは今でも全く揺らいでいない。
その覚悟が自身の絵画にまで表れていたら幸いである。
For me, ideal beauty exists solely within classical painting.
By adhering to a creative process that does not rely on photographs, I utilize traditional materials to pursue the lost techniques of classical art, while creating oil paintings that can only be achieved in the present day.
In masterful classical paintings, various contrasting elements—such as three-dimensionality and chromatic beauty, or realism and bold brushwork—are seamlessly fused by the artist's hand. They resonate with one another to orchestrate true harmony.
My desire to draw even a little closer to this pictorial beauty I believe in remains entirely unshaken. I would be deeply gratified if this determination shines through in my own work.

