Chung Curie (정규리 鄭珪俐 チョンギュリ)



서울대학교 학사, 박사, 파리 국립미술학교 석사

College of Fine Arts, Seoul National University, Oriental Painting(BA), Painting(DFA), Ecole Nationale Superieure des Beaux-arts (MFA)

ソウル大学学士修士博士、パリ国立美術学校修士


1999년부터 다수의 개인전(2018 콜론비 아츠), 단체전

Since 1999, there have been many solo exhibitions(2018 Colon b Arts) and group exhibitions.

1999年より多数の個展(2018 Colon B Arts)、グループ展




규정되지 않은 세계 INDEFINITE WORLD

정규리는 문학작품이나 구체적인 실제 공간으로부터 영감을 얻어 회화 뿐 아니라 아티스트북, 입체 작업을 하며 소설 등 글을 쓰는 작업도 한다. 그녀의 작업은 감정이 개입되지 않은 객관적이고 실제적인 요소-이미지, 문자 등을 분해하고 재구성함으로써 시적인 상상이나 관념을 표현하고자 한다.

“삶은 예측불허이기 때문에 행복하며, 이러한 삶에 몰입하고 재미있게 살고 싶습니다.”


INDEFINITE WORLD

Being inspired by literary works and concrete real spaces, Chung Curie works on paintings, artists’ books, stereoscopic projects, novels, etc. Her work attempts to express poetic imagination and ideas by disassembling and reconstructing images, characters, which are objective and actual elements that exclude emotion.

"I am happy because life is unpredictable. I would like to immerse myself in this life and have fun.“


規定されない世界 INDEFINITE WORLD

鄭珪俐は文学作品や具体的な実体空間からインスピレーションを受け、絵画だけでなくアーティストブックや立体ワーク、さらには小説活動まで多岐にわたる。彼女の作業は感情が介入しない客観的かつ実際的な要素イメージ、文字等を分解して再構築することで詩的想像や観念を表現しようとしている。

「人生は予測不可であるから幸福なのであり、この人生に夢中となって愉しく生きたいのです