김윤경 Kim Yunkyung, When I need a break 휴식이 필요할 때
가격문의(상세정보 참조)
When I need a break 휴식이 필요할 때, 2025, Acrylic on canvas, h33.4*w19cm
배송
택배 · 기본 ₩5,000
₩100,000 이상 구매 시 무료배송
카드결제는 콜론비아츠 갤러리 현장 결제만 가능합니다.
Online shop에서는 계좌입금과 paypal로 결제 가능합니다.
<버튼 BUTTON>
김윤경
작가노트_2025
나의 작업은 신체와 연결된 피부, 의복, 건축적 공간에서 발생하는 다양한 상황을 통해 존재를 사유하고 삶을 고찰한다. ‘피부’, ‘옷’, ‘건축적 공간’이라는 세 가지 핵심 주제는 서로 긴밀히 연결되어 각자의 경계를 넘나들며, 안/밖, 육체/정신, 사적/공적 같은 이분법적 구도를 전복한다. 피부, 옷, 벽, 문 등은 공간을 구획 짓는 ‘경계’라는 공통점을 지닌다. 나는 이 경계들을 하나의 연장선 위에 놓고, 공간적으로 확장하거나 뒤집는 방식으로 경계를 허무는 시도를 한다. 상반된 요소들이 맞닿는 지점인 경계는 고요하고 잠잠한 표면으로 드러나며, 이 표면은 내외부가 소통하는 장이자 갈등을 중재하는 곳이다.
이번 ‘버튼’ 프로젝트는 ‘바이러스케이프’ 시리즈 이후 진행 중인 ‘비대면’ 시리즈의 일부로, 일상 속에서 사람들과 직접 마주치지 않고도 공유하게 되는 접점을 수집한 작업이다. 건물의 출입구, 엘리베이터 버튼은 한 장소에서 다양한 삶의 터치가 이루어지는 곳이다. 만나고, 헤어지고, 스쳐가는 수 많은 사람들의 일상의 흔적이 중첩되는 이 작은 차가운 버튼에서 생명의 온기를 느낀다. 개방과 폐쇄, 상향과 하향 등을 나타내는 기호들은 물리적 이동을 넘어 인간의 다양한 심리 상태를 암시하는 은유로 작용한다.
Artist's statement Kim Yunkyung_2025
My work contemplates existence and reflects on life through various situations that occur in skin, clothing, and architectural spaces connected to the body. The three core themes of 'skin, 'clothing', and 'architectural space' are linked to each other, entering and exiting each other's boundaries, and subverting the dichotomous situation of inside/outside, body/mind, and private/public. Skin, clothes, walls, doors, etc. have one thing in common: the boundaries that divide the space, and I try to break the boundaries by placing them as an extension and expanding or flipping them spatially. The boundary, which is the point where opposing elements confront, appears as a calm and silent surface, which serves as a place for internal and external communication and mediates conflicts.
This 'Button' project is part of the 'Non-Face-to-Face' series that has been underway since the 'Viruscape' series, and is a work that collects touchpoints that are shared with people in their daily lives without having to meet them directly. The entrance and elevator button of the building are places where various touches of life are made in one place. I feel the warmth of life in this small cold button, where the traces of the daily lives of countless people who meet, part, and pass by are superimposed. The symbols representing openness and closure, upward and downward, etc., serve as metaphors that suggest various psychological states of humans beyond physical movement.
작가 약력
김윤경 | 金潤卿 | Kim Yunkyung (1970 - )
2014 Ph.D. in Fine Art, Graduate School of Hongik University, Korea
2008 M.F.A in Art Practice, Goldsmiths University of London, UK
1996 M.F.A in Sculpture, Graduate School of Ewha Woman's University, Korea
1993 B.F.A in Sculpture, Ewha Woman's University, Korea
Solo Exhibitions
2025 Non-face-to-face series ’Button’, Gallery ColonB, Seoul
2024 Non-Face-to-face, Gallery Bonnard, Hanam
2018 Wearing Space_Prix Whanki Exhibition, Whanki Museum, Seoul
2018 Viruscape, Young-eun Museum of Contemporary Art, Gyeonggi-do
2017 Spoon Art Show, Kintex, Gyeonggi-do
2016 Reverse and Penetrate, KimChongYung museum, Seoul
2014 Jong-no City Gallery Art Window, Seoul
2012 +Body+Building+, Gallery KONG, Seoul
2006 H gallery, Seoul
2004 Mirrored Space, Gallery IHN, Seoul
2003 Resurrection, Kwanhoon gallery, Seoul
2001 Accent on Art, art&life, Seoul
1999 Wonseo Gallery, Seoul
1997 Dukwon Gallery, Seoul
Awards
2017 "Prix Whanki" Competition Winner, Whanki Museum, Seoul
2014 The award of the 13th KimChongYung Prize for Sculpture, KimChongYung museum, Seoul
2013 Selected artist of KOHLER. BOLD. Art– Kohler Asia Art Program, Sponsored by KOHLER
2008 Finalist for Entry Forms, Korean Cultural Center, London
2008 Finalist for Taiwan international video art festival, Hong-Gah museum, Taipei
1997 The award of honor: The 4th Kong-san Art Festival, Seoul
1997 A winning competitor: The 19th Joong-ang Art Festival, Seoul
1995 A winning competitor: The 6th MBC Korean Figurative Sculpture Exhibition, Seoul
Selected Group Exhibition
2024 Craft trend fair,Coex Hall C, Seoul
2024 Yeongwol Travel, Cultural Space Rhododendron Field, Yeongwol
2024 9th PLAS ART SHOW, Coex Hall B, Seoul
2023 Alma Marter 3, Seoul Arts Center Doam Gallery, Seoul
2022 KimJongYoung Art Award Past Winners Exhibition, KimJongYoung Museum of Art, Seoul
2021 The gaze of contemporary art, Yangpyeong Art Museum, Gyeonggi-do
2020 Vision 20 Haslla Contemporary Artists Exhibition, Haslla Museum, Gangneung-si
2020 Art in my mind_collection of the Youngeun Museum, Gallery Geoje, Geoje-si
2020 Turning Point_The 37th On-line Exhibition of Ewha Sculpture Association
(Youtube: K-contemporary sculptor of EWHA)
2020 Walking in the Era, Art Mora gallery, New Jersey
2020 Youngeun Museum of Contemporary Art 20th Anniversary Special Exhibition, Youngeun museum of contemporary art, Gyeonggi-do
2020 Impossible Temperature, Art space Burido, Seoul
2019 Connect: The dots, Hanbyeog-won Museum, Seoul
2019 4482 Korean Contemporary Artists in London, Seloart, Seoul
2019 Masterpiece Fairy Tale with Contemporary Art, Namdong Sorae Art Hall, Inchon
2019 Breaking Boundaries, Korean Cultural center, Washington, D.C.
Projects
2018 The 3rd space project_Core of art, Youngeun Museum of Contemporary Art, Gyeonggi-do
2014 Jung-gu Health Center_Cultural Health Project_Junglim-dong well-being pharmacy, Junglim Comprehensive Social Welfare Center, Seoul
2012 The 2nd space project _Line Chair, Youngeun Museum of Contemporary Art, Gyeonggi-do
2009 Asia Top gallery Hotel Art Fair 09- Dinner show screening, Grand Hyatt Hotel, Seoul
2007 The Sculpture in Kyunghee University school of Dentistry, Seoul
2005 The 1st space project_Breathing House, Youngeun Museum of Contemporary Art,
Gyeonggi-do
2001 Digital Art Network, Techno Mart, Seoul
2000 Culture in Motion- Wow Project ‘Digital Travels’, One train consisting of 8 cars-no. 6
Subway line/ December 15, 2000- April 15, 2001, Seoul
Installation and Performance
2016 Alma Mater2_reflection, Gana Art Center, Seoul
2012 +Body+Building+, collaborate with Dance Circle 21, Gallery Kong, Seoul
2011 System-pia,Youngeun Museum of Contemporary Art, Gyeonggi-do
카드결제는 콜론비아츠 갤러리 현장 결제만 가능합니다.
Online shop에서는 계좌입금과 paypal로 결제 가능합니다.
<버튼 BUTTON>
김윤경
작가노트_2025
나의 작업은 신체와 연결된 피부, 의복, 건축적 공간에서 발생하는 다양한 상황을 통해 존재를 사유하고 삶을 고찰한다. ‘피부’, ‘옷’, ‘건축적 공간’이라는 세 가지 핵심 주제는 서로 긴밀히 연결되어 각자의 경계를 넘나들며, 안/밖, 육체/정신, 사적/공적 같은 이분법적 구도를 전복한다. 피부, 옷, 벽, 문 등은 공간을 구획 짓는 ‘경계’라는 공통점을 지닌다. 나는 이 경계들을 하나의 연장선 위에 놓고, 공간적으로 확장하거나 뒤집는 방식으로 경계를 허무는 시도를 한다. 상반된 요소들이 맞닿는 지점인 경계는 고요하고 잠잠한 표면으로 드러나며, 이 표면은 내외부가 소통하는 장이자 갈등을 중재하는 곳이다.
이번 ‘버튼’ 프로젝트는 ‘바이러스케이프’ 시리즈 이후 진행 중인 ‘비대면’ 시리즈의 일부로, 일상 속에서 사람들과 직접 마주치지 않고도 공유하게 되는 접점을 수집한 작업이다. 건물의 출입구, 엘리베이터 버튼은 한 장소에서 다양한 삶의 터치가 이루어지는 곳이다. 만나고, 헤어지고, 스쳐가는 수 많은 사람들의 일상의 흔적이 중첩되는 이 작은 차가운 버튼에서 생명의 온기를 느낀다. 개방과 폐쇄, 상향과 하향 등을 나타내는 기호들은 물리적 이동을 넘어 인간의 다양한 심리 상태를 암시하는 은유로 작용한다.
Artist's statement Kim Yunkyung_2025
My work contemplates existence and reflects on life through various situations that occur in skin, clothing, and architectural spaces connected to the body. The three core themes of 'skin, 'clothing', and 'architectural space' are linked to each other, entering and exiting each other's boundaries, and subverting the dichotomous situation of inside/outside, body/mind, and private/public. Skin, clothes, walls, doors, etc. have one thing in common: the boundaries that divide the space, and I try to break the boundaries by placing them as an extension and expanding or flipping them spatially. The boundary, which is the point where opposing elements confront, appears as a calm and silent surface, which serves as a place for internal and external communication and mediates conflicts.
This 'Button' project is part of the 'Non-Face-to-Face' series that has been underway since the 'Viruscape' series, and is a work that collects touchpoints that are shared with people in their daily lives without having to meet them directly. The entrance and elevator button of the building are places where various touches of life are made in one place. I feel the warmth of life in this small cold button, where the traces of the daily lives of countless people who meet, part, and pass by are superimposed. The symbols representing openness and closure, upward and downward, etc., serve as metaphors that suggest various psychological states of humans beyond physical movement.
작가 약력
김윤경 | 金潤卿 | Kim Yunkyung (1970 - )
2014 Ph.D. in Fine Art, Graduate School of Hongik University, Korea
2008 M.F.A in Art Practice, Goldsmiths University of London, UK
1996 M.F.A in Sculpture, Graduate School of Ewha Woman's University, Korea
1993 B.F.A in Sculpture, Ewha Woman's University, Korea
Solo Exhibitions
2025 Non-face-to-face series ’Button’, Gallery ColonB, Seoul
2024 Non-Face-to-face, Gallery Bonnard, Hanam
2018 Wearing Space_Prix Whanki Exhibition, Whanki Museum, Seoul
2018 Viruscape, Young-eun Museum of Contemporary Art, Gyeonggi-do
2017 Spoon Art Show, Kintex, Gyeonggi-do
2016 Reverse and Penetrate, KimChongYung museum, Seoul
2014 Jong-no City Gallery Art Window, Seoul
2012 +Body+Building+, Gallery KONG, Seoul
2006 H gallery, Seoul
2004 Mirrored Space, Gallery IHN, Seoul
2003 Resurrection, Kwanhoon gallery, Seoul
2001 Accent on Art, art&life, Seoul
1999 Wonseo Gallery, Seoul
1997 Dukwon Gallery, Seoul
Awards
2017 "Prix Whanki" Competition Winner, Whanki Museum, Seoul
2014 The award of the 13th KimChongYung Prize for Sculpture, KimChongYung museum, Seoul
2013 Selected artist of KOHLER. BOLD. Art– Kohler Asia Art Program, Sponsored by KOHLER
2008 Finalist for Entry Forms, Korean Cultural Center, London
2008 Finalist for Taiwan international video art festival, Hong-Gah museum, Taipei
1997 The award of honor: The 4th Kong-san Art Festival, Seoul
1997 A winning competitor: The 19th Joong-ang Art Festival, Seoul
1995 A winning competitor: The 6th MBC Korean Figurative Sculpture Exhibition, Seoul
Selected Group Exhibition
2024 Craft trend fair,Coex Hall C, Seoul
2024 Yeongwol Travel, Cultural Space Rhododendron Field, Yeongwol
2024 9th PLAS ART SHOW, Coex Hall B, Seoul
2023 Alma Marter 3, Seoul Arts Center Doam Gallery, Seoul
2022 KimJongYoung Art Award Past Winners Exhibition, KimJongYoung Museum of Art, Seoul
2021 The gaze of contemporary art, Yangpyeong Art Museum, Gyeonggi-do
2020 Vision 20 Haslla Contemporary Artists Exhibition, Haslla Museum, Gangneung-si
2020 Art in my mind_collection of the Youngeun Museum, Gallery Geoje, Geoje-si
2020 Turning Point_The 37th On-line Exhibition of Ewha Sculpture Association
(Youtube: K-contemporary sculptor of EWHA)
2020 Walking in the Era, Art Mora gallery, New Jersey
2020 Youngeun Museum of Contemporary Art 20th Anniversary Special Exhibition, Youngeun museum of contemporary art, Gyeonggi-do
2020 Impossible Temperature, Art space Burido, Seoul
2019 Connect: The dots, Hanbyeog-won Museum, Seoul
2019 4482 Korean Contemporary Artists in London, Seloart, Seoul
2019 Masterpiece Fairy Tale with Contemporary Art, Namdong Sorae Art Hall, Inchon
2019 Breaking Boundaries, Korean Cultural center, Washington, D.C.
Projects
2018 The 3rd space project_Core of art, Youngeun Museum of Contemporary Art, Gyeonggi-do
2014 Jung-gu Health Center_Cultural Health Project_Junglim-dong well-being pharmacy, Junglim Comprehensive Social Welfare Center, Seoul
2012 The 2nd space project _Line Chair, Youngeun Museum of Contemporary Art, Gyeonggi-do
2009 Asia Top gallery Hotel Art Fair 09- Dinner show screening, Grand Hyatt Hotel, Seoul
2007 The Sculpture in Kyunghee University school of Dentistry, Seoul
2005 The 1st space project_Breathing House, Youngeun Museum of Contemporary Art,
Gyeonggi-do
2001 Digital Art Network, Techno Mart, Seoul
2000 Culture in Motion- Wow Project ‘Digital Travels’, One train consisting of 8 cars-no. 6
Subway line/ December 15, 2000- April 15, 2001, Seoul
Installation and Performance
2016 Alma Mater2_reflection, Gana Art Center, Seoul
2012 +Body+Building+, collaborate with Dance Circle 21, Gallery Kong, Seoul
2011 System-pia,Youngeun Museum of Contemporary Art, Gyeonggi-do