今回の企画は、ソウルにあるGallery ColonBとの出会いから始まりました。ソウルのギャ ラリーを訪問する毎に、ギャラリーの方向性に共感しあい、両国間のアーティストをお互 いのギャラリーで発表していこうとなりました。 この度、韓国政府<文化体育観光部、芸術経営支援センター2024年青年作家広報マーケ ティング支援事業>の一環として、ギャラリーコロンBが企画・制作した新進気鋭で既に大 手企業とのコラボレーションで活躍中のアーティスト・グリードによる展示を、日本では 弊ギャラリーCREATIVE SPACE HAYASHI で開催することになりました。アーティスト Greeeeedによる、日本での初めての個展「2024年狎鴎亭(アックジョン:狎鴎亭)」をここ 茅ヶ崎で開催できることを、韓国政府、Gallery ColonB, Greeeeedに心から感謝致しま す。 GalleryColonBのAn Seonyeongさんを繋げてくださったアーティスト集団・合同会社コマ ンドAの木村博ユキ氏にもこの場をお借りして感謝の気持ちを伝えさせて頂きます。
This project began with an encounter with Gallery ColonB. After each visit to the gallery in Seoul, we found ourselves agreeing with the direction of the gallery and decided to present artists from both countries at each other's galleries. As part of the Korean government's (Ministry of Culture, Sports and Tourism, Arts Management Support Center's 2024 Youth Artists Publicity and Marketing Support Program), Gallery ColonB has planned and directed an exhibition by up-and-coming artist Greeeeed, who is already active in collaborations with major companies, in Seoul. And Japan at our gallery CREATIVE SPACE HAYASHI. We would like to thank the Korean government, Gallery ColonB, and Greeeeed for allowing us to present Greeeeed's first solo exhibition in Japan, “2024 Apgujeong (Apgujeong),” here in Chigasaki. We would also like to take this opportunity to express our gratitude to Mr. Hiroyuki Kimura of Command A, LLC, an artist collective, for connecting us with An Seonyeong of Gallery ColonB.
2024年９月吉日 CREATIVE SPACE HAYASHI 代表 林 美砂 Misa Hayashi
CRETIVE SPACE HAYASHIは2013年のオープン以来、 人と人が繋がり、アイディアやひらめきが生まれる場として、この空間をプロデュースし ました。 常にインパクトを与える空間創りを大切にし、瞬間だけに留まる作品発表の場 でなく、記憶に長く残る空間創りを目指しています。 ギャラリーが人の心や生活を豊か にし、社会全体の活性へと繋がる。そこにギャラリーの存在意義があると考えています。 展示、発表の場は茅ケ崎だけでなく、ART FAIR TOKYO2016、AiPH2018、AFAF2018、 3331ART FAIR 2021等に出展、北海道ニセコのホテルアート展示、「湘南が白馬にやって くる」、茅ケ崎映画祭、茅ケ崎読書散歩など、地域に根差した活動も社会貢献として実践 しています。
CREATIVE SPACE HAYASHI
We have produced this space as a place where people can connect with each other and where ideas and inspiration can be born. We always place importance on creating a space that makes an impact, and aim to create a space that will remain in the memory for a long time, rather than a place for the presentation of artworks that only lasts for a moment. We believe that a gallery enriches people's minds and lives, and leads to the revitalization of society as a whole. Our exhibitions and presentations are not limited to Chigasaki, but also exhibiting at ART FAIR TOKYO 2016, AiPH2018, AFAF2018, 3331ART FAIR 2021 and exhibiting artworks in Niseko-Hokkaido and Hakuba-Nagano. We also practice activities as social contributions.
グリード: Vol.1 2024 狎鴎亭ロデオ
Greeeeed’s portraits are expressed through simplified shapes and vivid colors. This simplicity has a popular appeal and reflects the intuitive conveyance of images seen in fashion advertising. The faces of the figures are consistently shaped, focusing more on the general shape, movement, and fashion style of the person rather than on specific individual features. This approach encourages viewers to recognize the overall fashion style first, rather than focusing on a specific individual, thereby guiding them to connect more closely with the essence of his work.
Greeeeed explores desire through fashion. He creates his works inspired by everyday scenes such as social media, public transportation, streets, and billboards, encouraging viewers to explore the subtle emotions they might experience in their daily lives. In his work, the process of observing and feeling the subject itself becomes a key part of his pursuit of 'visual perception.' He presents his perspective on contemporary society and human experience through fashion, aiming to uncover the 'desires' that are not immediately visible.
Greeeeed's vertical portraits are typically long and narrow. The vertical format is advantageous for depicting the full body of the subject, effectively showcasing their posture, clothing, and overall presence. It conveys fashion, pose, and body proportions, thus effectively communicating the overall appearance. This approach encourages viewers to go beyond merely recording the subject's appearance and to interpret the various emotions and messages embedded within the painting.
This exhibition is organized and produced by Gallery ColonB as part of the ‘Ministry of Culture, Sports and Tourism’ and the ‘Korea Arts Management Service (KAMS)’s <2024 Youth Artist Promotion and Marketing Support Program>. It is a series of exhibitions focusing on specific locations, reflecting their local characteristics and contemporaneity. For this series, the artist Grid has conducted interviews and photographed street fashion individuals from Apgujeongrodeo street in 2024, reinterpreting these images as portrait paintings. The 13 artworks showcase their unique appearances as portraits of contemporary individuals living in 2024, symbolizing their inherent desires.
This solo exhibition will be held sequentially at Gallery ColonB in Seoul and Creative Space Hayashi in Chigasaki, Japan, and will be featured and published in magazine. We would like to take this opportunity to express our deep gratitude to Ms. Misa Hayashi, the owner of CREATIVE SPACE HAYASHI, as well as the staff members who showed sincerity and consideration. We also want to thank Mr. Hiroyuki Kimura of Command A, LLC, for connecting ColonB with CREATIVE SPACE HAYASHI
. -ColonB Owner An Seonyeong
Greeeeed
Selected Solo Exhibitions
2024 GREED WORLD (BETACLUB, Gyeonggi)
2024 RETRUN (GALLERY ONE, Gangwon)
2023 GREED (HOUSE SEOUL, Seoul)
2023 GREED (TYA GALLERY, Seoul)
2020 IT’S FASHION (SPCACE ART MINE, Seoul)
Selected Group Exhibitions
2023 CIRCLE (CICA MUSEUM, Gyeonggi) 2021 OSECHILL (OSECHILL, Seoul)
2020 SEOGUNG (SEOGUNG Gallery, Seoul)
Art Fairs
2023 BANK ART FAIR (SETEC, Seoul)
2023 INCHEON ASIA ART SHOW (CONVENSIA, Incheon)
2023 Diaf 2023 (EXCO, Daegu)
2023 ART FESTA (CONVENSION CENTER, Jeju
今回の企画は、ソウルにあるGallery ColonBとの出会いから始まりました。ソウルのギャ ラリーを訪問する毎に、ギャラリーの方向性に共感しあい、両国間のアーティストをお互 いのギャラリーで発表していこうとなりました。 この度、韓国政府<文化体育観光部、芸術経営支援センター2024年青年作家広報マーケ ティング支援事業>の一環として、ギャラリーコロンBが企画・制作した新進気鋭で既に大 手企業とのコラボレーションで活躍中のアーティスト・グリードによる展示を、日本では 弊ギャラリーCREATIVE SPACE HAYASHI で開催することになりました。アーティスト Greeeeedによる、日本での初めての個展「2024年狎鴎亭(アックジョン:狎鴎亭)」をここ 茅ヶ崎で開催できることを、韓国政府、Gallery ColonB, Greeeeedに心から感謝致しま す。 GalleryColonBのAn Seonyeongさんを繋げてくださったアーティスト集団・合同会社コマ ンドAの木村博ユキ氏にもこの場をお借りして感謝の気持ちを伝えさせて頂きます。
This project began with an encounter with Gallery ColonB. After each visit to the gallery in Seoul, we found ourselves agreeing with the direction of the gallery and decided to present artists from both countries at each other's galleries. As part of the Korean government's (Ministry of Culture, Sports and Tourism, Arts Management Support Center's 2024 Youth Artists Publicity and Marketing Support Program), Gallery ColonB has planned and directed an exhibition by up-and-coming artist Greeeeed, who is already active in collaborations with major companies, in Seoul. And Japan at our gallery CREATIVE SPACE HAYASHI. We would like to thank the Korean government, Gallery ColonB, and Greeeeed for allowing us to present Greeeeed's first solo exhibition in Japan, “2024 Apgujeong (Apgujeong),” here in Chigasaki. We would also like to take this opportunity to express our gratitude to Mr. Hiroyuki Kimura of Command A, LLC, an artist collective, for connecting us with An Seonyeong of Gallery ColonB.
2024年９月吉日 CREATIVE SPACE HAYASHI 代表 林 美砂 Misa Hayashi
CRETIVE SPACE HAYASHIは2013年のオープン以来、 人と人が繋がり、アイディアやひらめきが生まれる場として、この空間をプロデュースし ました。 常にインパクトを与える空間創りを大切にし、瞬間だけに留まる作品発表の場 でなく、記憶に長く残る空間創りを目指しています。 ギャラリーが人の心や生活を豊か にし、社会全体の活性へと繋がる。そこにギャラリーの存在意義があると考えています。 展示、発表の場は茅ケ崎だけでなく、ART FAIR TOKYO2016、AiPH2018、AFAF2018、 3331ART FAIR 2021等に出展、北海道ニセコのホテルアート展示、「湘南が白馬にやって くる」、茅ケ崎映画祭、茅ケ崎読書散歩など、地域に根差した活動も社会貢献として実践 しています。
CREATIVE SPACE HAYASHI
We have produced this space as a place where people can connect with each other and where ideas and inspiration can be born. We always place importance on creating a space that makes an impact, and aim to create a space that will remain in the memory for a long time, rather than a place for the presentation of artworks that only lasts for a moment. We believe that a gallery enriches people's minds and lives, and leads to the revitalization of society as a whole. Our exhibitions and presentations are not limited to Chigasaki, but also exhibiting at ART FAIR TOKYO 2016, AiPH2018, AFAF2018, 3331ART FAIR 2021 and exhibiting artworks in Niseko-Hokkaido and Hakuba-Nagano. We also practice activities as social contributions.
グリード: Vol.1 2024 狎鴎亭ロデオ
Greeeeed’s portraits are expressed through simplified shapes and vivid colors. This simplicity has a popular appeal and reflects the intuitive conveyance of images seen in fashion advertising. The faces of the figures are consistently shaped, focusing more on the general shape, movement, and fashion style of the person rather than on specific individual features. This approach encourages viewers to recognize the overall fashion style first, rather than focusing on a specific individual, thereby guiding them to connect more closely with the essence of his work.
Greeeeed explores desire through fashion. He creates his works inspired by everyday scenes such as social media, public transportation, streets, and billboards, encouraging viewers to explore the subtle emotions they might experience in their daily lives. In his work, the process of observing and feeling the subject itself becomes a key part of his pursuit of 'visual perception.' He presents his perspective on contemporary society and human experience through fashion, aiming to uncover the 'desires' that are not immediately visible.
Greeeeed's vertical portraits are typically long and narrow. The vertical format is advantageous for depicting the full body of the subject, effectively showcasing their posture, clothing, and overall presence. It conveys fashion, pose, and body proportions, thus effectively communicating the overall appearance. This approach encourages viewers to go beyond merely recording the subject's appearance and to interpret the various emotions and messages embedded within the painting.
This exhibition is organized and produced by Gallery ColonB as part of the ‘Ministry of Culture, Sports and Tourism’ and the ‘Korea Arts Management Service (KAMS)’s <2024 Youth Artist Promotion and Marketing Support Program>. It is a series of exhibitions focusing on specific locations, reflecting their local characteristics and contemporaneity. For this series, the artist Grid has conducted interviews and photographed street fashion individuals from Apgujeongrodeo street in 2024, reinterpreting these images as portrait paintings. The 13 artworks showcase their unique appearances as portraits of contemporary individuals living in 2024, symbolizing their inherent desires.
This solo exhibition will be held sequentially at Gallery ColonB in Seoul and Creative Space Hayashi in Chigasaki, Japan, and will be featured and published in magazine. We would like to take this opportunity to express our deep gratitude to Ms. Misa Hayashi, the owner of CREATIVE SPACE HAYASHI, as well as the staff members who showed sincerity and consideration. We also want to thank Mr. Hiroyuki Kimura of Command A, LLC, for connecting ColonB with CREATIVE SPACE HAYASHI
. -ColonB Owner An Seonyeong
Greeeeed
Selected Solo Exhibitions
2024 GREED WORLD (BETACLUB, Gyeonggi)
2024 RETRUN (GALLERY ONE, Gangwon)
2023 GREED (HOUSE SEOUL, Seoul)
2023 GREED (TYA GALLERY, Seoul)
2020 IT’S FASHION (SPCACE ART MINE, Seoul)
Selected Group Exhibitions
2023 CIRCLE (CICA MUSEUM, Gyeonggi) 2021 OSECHILL (OSECHILL, Seoul)
2020 SEOGUNG (SEOGUNG Gallery, Seoul)
Art Fairs
2023 BANK ART FAIR (SETEC, Seoul)
2023 INCHEON ASIA ART SHOW (CONVENSIA, Incheon)
2023 Diaf 2023 (EXCO, Daegu)
2023 ART FESTA (CONVENSION CENTER, Jeju